جایگاه خود را تصاحب کنید
ما روز جهانی زن را گرامی میداریم و توجه را به شکافی عمیق جلب میکنیم: شکافی که زنان و سایر اقلیتهای جنسیتی در جامعه علمی با آن مواجه هستند. به لطف همکاری بینالمللی جامعه و هماهنگکنندگان ملی ترویج اخترشناسی (NOCs)، در سالهای اخیر توانستهایم رویدادها و اشکال مشارکت مرتبط با این موضوع را مستندسازی و تحلیل کنیم. اگرچه هنوز با دستیابی به برابری واقعی در حقوق و فرصتها فاصله داریم، اما ارتباطات علمی شروع به جدیتر گرفتن این مسئله کرده است و شاهد رویههایی هستیم که بهطور فزایندهای حول محور شمولیت و مشارکت ایمن اقلیتهای جنسیتی متنوع طراحی میشوند.
این مبارزه نباید تنها بر دوش زنان باشد. برابری، مسئولیتی مشترک برای تمام جامعه است. تصاحب جایگاه خود در اخترشناسی ضروری است، اما حمایت از کسانی که هنوز صدایی ندارند، ضروریتر است. آموزش، تفکر انتقادی و گوش دادن فعال به نیازهای واقعی جوامعمان، مسیری به سوی ساختن اخترشناسی قابل دسترس و معنادار برای همگان است.
زنان در اخترشناسی
ما فکر میکنیم مهم است که درباره آنچه زنان امروز در علم انجام میدهند، تلاش عظیمی که همچنان برای زن بودن در این عرصه لازم است، و اهمیت ادامه همکاری و حمایت از آنها صحبت کنیم. به همین دلیل است که شناخت کار و صدای آنها اهمیت دارد. در این راستا، سه اخترشناسی را معرفی میکنیم که در حال حاضر ضمن انجام تحقیقات مهم، به رهبری و تقویت جوامع خود نیز مشغولند: اشلی واکر، گورتینا بسلآ و سائکو هایاشی.
گزارش هماهنگکنندگان ملی ترویج اخترشناسی (NOCs) ۲۰۲۵
دفتر ترویج اخترشناسی اتحادیه بینالمللی اخترشناسی (OAO) مرکز هماهنگی و اشاعه اطلاعات مربوط به فعالیتهای ترویج اخترشناسی در سراسر جهان است. هماهنگکنندگان ملی ترویج اخترشناسی (NOCs) نماینده بیش از ۱۲۰ کشور هستند و بیش از ۴۵۰ عضو تیم دارند. NOCها از پروژهها و برنامههای دفتر ترویج اخترشناسی از طریق فعالیتهای اجتماعی، ترجمهها و سایر ابتکارات حمایت میکنند.
چشمانداز دفتر ترویج اخترشناسی، رساندن اخترشناسی به همه، در هر کجاست. در راستای تحقق این هدف برای دستیابی به بیش از ۸ میلیارد نفر از جمعیت کره زمین، NOCها با استفاده از منابع، مواد، پروژهها و برنامههای دفتر ترویج اخترشناسی، جوامع خود را به طور خلاقانهای با اخترشناسی درگیر میکنند. در صفحات بعد، نمونههایی از خلاقیت NOCها را خواهید دید که نشان میدهد آنها چقدر برای پیشرفت علم در سطوح محلی و جهانی ضروری هستند.
فضای کیهانی: اخبار جهانی اخترشناسی
“اسپیساسکوپ” (Space Scoop) یک سرویس خبری اخترشناسی است که با همکاری برخی از رصدخانههای پیشرو جهان ایجاد شده است. این سرویس، اکتشافات و داستانهای اخیر اخترشناسی را به زبانی واضح، جذاب و بهویژه برای کودکان طراحی شده به اشتراک میگذارد.
“اسپیساسکوپ” که به عنوان منبعی آموزشی و ترویجی توسعه یافته، به زبانهای متعدد ترجمه میشود و بهگونهای نوشته شده است که پژوهشهای روز اخترشناسی را برای همگان قابل دسترس میسازد. این یک دعوت آزاد برای یادگیری، کاوش و ارتباط با جهان هستی از طریق علم است.
منابع
زنان در اخترزیستشناسی – دکتر زیمنا آبروایا
گفتگوهای ماشینهای بخار – فهرست ویدیویی شیوههای خلاقانه ارتباطات علمی
مایل به انتشار مقاله پژوهشی خود در زمینه ارتباطات اخترشناسی هستید؟ مجله ارتباطات اخترشناسی (CAP Journal) در تمام طول سال پذیرای مقالات است.
وبسایت “آستروادو” (AstroEDU) بهترین فعالیتهای علمی، به ویژه آنهایی که بر اخترشناسی، زمین یا علوم فضایی متمرکز هستند را برای مربیان در سراسر جهان قابل دسترس میسازد.
پادکست “جادکست” (Jodcast) – فوریه ۲۰۲۶: آسمانهایی آبی در پیش رو!
نور خورشید بسیار قدیمیتر از آن چیزی است که فکر میکنید! کانال “کائنات کیدز” (Kainaat Kids)
“جهان در شب” (Globe at Night) یک کارزار شهروندی-علمی بینالمللی برای افزایش آگاهی عمومی از تأثیر آلودگی نوری است
پادکست “از یک اخترزیستشناس بپرس” ناسا
ترجمهها
عربی
اعضای باشگاه نجوم Bahrain Stargazers.
چینی (سادهشده)
دکتر چن کاو، انجمن نجوم شاندونگ (SDAS) چین.
فرانسوی
باشگاه نجوم تاباره (CAT)، زیرمجموعه انجمن نجوم هائیتی (SHA).
گالیسیایی
مارتین پاولی، انجمن نجوم کورونیای Ío در اسپانیا.
ایتالیایی
گروه NOC ایتالیا.
ژاپنی
آکیهیکو تومیتا از طریق شبکه ترجمه نجوم.
میتوانید از طریق انجمن منجمان آماتور ژاپن یا انجمن ژاپنی آموزش و ترویج نجوم در خبرنامهٔ ژاپنی مشترک شوید.
فارسی
علی آزادگان، مرکز آموزش نجوم آزادگان.
پرتغالی (اروپایی)
ژوائو فریرا و فدریکو آرز، گروه زبان پرتغالی شبکه ترجمه نجوم.
اسپانیایی
آلونزو روحاس، عضو کمیته هماهنگکنندگان ملی مکزیک مرکزی.
اگر علاقهمندید خبرنامه دفتر گسترش نجوم IAU را به زبان خود ترجمه کنید، لطفاً به آدرس
public@oao.iau.org ایمیل بزنید.
