خبرنامه دفتر IAU برای ترویج نجوم • اوت 2025
نجوم در عمل
فهرست مطالب
به جشن جهانی بپیوندید:
100 ساعت نجوم 2025
از 2 تا 5 اکتبر 2025، دفتر IAU برای ترویج نجوم (OAO) و انجمن بینالمللی سیارهنما (IPS) از نهادهای نجومی، مراکز علمی، سیارهنماها، موزهها، مدارس، باشگاههای نجوم و گروههای جامعه محلی در سراسر جهان دعوت میکنند تا در برنامه «100 ساعت نجوم» شرکت کنند — که امسال مصادف با صدمین سالگرد تأسیس سیارهنما است!
از شما دعوت میکنیم که جامعه خود را به این جشن بیاورید! یک نمایش در آسماننما، شب رصد عمومی، بازدید از مدرسه، سخنرانی تعاملی، کارگاه عملی یا فعالیت ترویجی خلاقانه برگزار کنید. رویداد شما حضوری باشد یا آنلاین، بزرگ یا کوچک، هر فعالیتی به ارتباط مردم با جهان و یکدیگر کمک میکند.
با پیوستن به این برنامه، بخشی از موج جهانی تعامل با نجوم خواهید بود — فرصتی برای به اشتراک گذاشتن لذت کشف، برجسته کردن ارزش علم و الهام بخشیدن به نسل بعدی آسماننگرها.
رویداد خود را در تقویم رویدادهای OAO ثبت کنید تا در برنامه رسمی «100 ساعت نجوم» قرار گیرد.
بیایید گذشته، حال و آینده ارتباطات نجومی را با هم، زیر یک آسمان جشن بگیریم.
محتوا
– به جشن جهانی بپیوندید: 100 ساعت نجوم 2025!
– کنفرانس CAP 2026 – آغاز دریافت چکیده مقالات
– آسمان مشترک ما
– اخبار NOC – مکزیک
– منابع
– ترجمهها
برجستههای دفتر ترویج نجوم
کنفرانس CAP 2026 – آغاز دریافت چکیده مقالات
کنفرانس ارتباطات نجوم با عموم (CAP) در سال 2026 از 25 تا 29 مه در ایروان، ارمنستان برگزار خواهد شد و با خوشحالی اعلام میکنیم که دریافت چکیده مقالات و ثبتنام با تخفیف ویژه آغاز شده است!
کنفرانس CAP 2026 بستری پویا برای به اشتراک گذاری بهترین روشها، کشف راهبردهای جدید و بحث درباره آینده ارتباطات نجومی فراهم خواهد کرد.
برای راهنمای ارسال چکیده، جزئیات ثبتنام، اطلاعات سفر و بهروزرسانیهای منظم به وبسایت رسمی CAP 2026 مراجعه کنید.
آسمان مشترک ما
در سپتامبر امسال به ابتکار جهانی «در آسمان مشترک ما» بپیوندید که خورشیدگرفتگی کلی 7-8 سپتامبر 2025 را جشن میگیرد. این پروژه با پخش زنده، ویدیوهای آموزشی، فعالیتهای خلاقانه و داستانهای مشترک، جامعه جهانی را زیر یک آسمان متحد میکند. برای آمادهسازی به وبسایت مراجعه کنید.
اخبار NOC – مکزیک
در ماه اوت، دکتر آنا تورس، هماهنگکننده ملی دفتر IAU در مکزیک (NOC)، به مجموعه علمی کودکان اسپانیایی «Cráneo: Ciencia para niños curiosos» پیوست. در قسمتی با موضوع کهکشانها، او به سؤالات کودکان پاسخ داد و شگفتیهای کیهان را توضیح داد. این همکاری مأموریت IAU را با خانوادههای اسپانیاییزبان پیوند داده و از طریق داستانسرایی از ترویج علم حمایت میکند.
منابع
– به عنوان دستیار اداری و مدیر داده به دبیرخانه IAU در پاریس بپیوندید.
– مهلت ارسال چکیده برای کنفرانس MEARIM7 در امان، اردن تا 1 سپتامبر 2025 تمدید شد.
– آن هلن تومی در کتاب جدید خود با عنوان «Science with Impact: How to Engage People, Change Practice, and Influence Policy» راهنمای عملی برای دانشمندان ارائه میدهد تا تحقیقات خود را فراتر از محیط آکادمیک communicate کنند.
– K. L. Akerlof و همکاران (2025) در مقاله خود با عنوان «Training Researchers for Science Policy» به بررسی آموزش سیاست علمی و مرور curricula و literature میپردازند.
– Kainaat Studios – آیا دنبالهدار دیگری از خارج از منظومه شمسی ما میآید؟
– Kainaat Studios – آیا Betelgeuse در آستانه انفجار است… یا فقط به یک همدم پنهان واکنش نشان میدهد؟
– Cumbre Kids – مشارکت دادن ذهنهای جوان در علم و طبیعت
ترجمهها
ترجمهها به لطف اعضای باشگاه نجوم رصدگران بحرین است.
ترجمهها به لطف دکتر چن کائو، انجمن نجومی شاندونگ چین است.
ترجمهها به لطف باشگاه D’Astronomie de Tabarre (CAT) ، زیر مجموعه ای از انجمن نجوم هائیتی (SHA) است. ترجمه خبرنامههای قبلی به فرانسوی به لطف گروه ترجمه هائیتیایی نجوم بود و هنوز هم در این صفحه در دسترس است.
ترجمه خبرنامه OAO به گالیسی تا مارس 2023 به لطف مارتین پاولی از Agrupación Astronómica Coruñesa ío در اسپانیا است.
ترجمه ها به لطف النورا پیرومالی از Astronomiamo در ایتالیا است.
ترجمه ها به لطف آکیهیکو تومیتا، از طریق شبکه ترجمه نجوم است.
میتوانید از طریق انجمن اخترشناسان آماتور ژاپنی یا انجمن ژاپنی آموزش و ترویج نجوم در خبرنامه ژاپنی مشترک شوید.
ترجمهها به لطف علی آزادگان، مرکز آموزش نجوم آزادگان است.
ترجمه ها به لطف João Ferreira و Frederico Asz از طریق شبکه ترجمه نجوم گروه زبان پرتغالی.
ترجمه ها به لطف آندره آهومادا از Observatorio Astronómico ، Universidad Nacional de Córdoba و ایلیانا آندروچوف از Instituto Astrofísica de la Plata ، Universidad Nacional de la Plata است.
برای ترجمه خبرنامههای قبلی به زبان اسپانیایی، به لطف امیلیو زونیگا از انجمن ستارهشناسان آماتور در لون، نیکاراگوئه، اینجا را کلیک کنید.
اگر علاقهمند به ترجمه خبرنامه ارتباط با نجوم به زبان خود هستید ، لطفاً به نشانی public@oao.iau.org ایمیل بزنید.
