رصدنجومی همواره با چالشهای اپتیکی همراه بوده است، بهطوریکه نحوه نمایش تصویر در تلسکوپ ها به دلیل تفاوت در طراحی اپتیکی، متفاوت است. این تفاوتها میتواند شامل وارونگی عمودی (در این متن از این پس منظور از وارونگی، بالا/پایین بودن است)، معکوسشدن چپ و راست (در این متن از این پس منظور از معکوس، چپ/راست است) یا ترکیبی از هر دو باشد. درک این پدیدهها نهتنها برای منجمان آماتور ضروری است، بلکه بر انتخاب تجهیزات و کیفیت رصد تاثیر مستقیم دارد.
۱. مبانی فیزیکی تصاویر وارون/معکوس
اصل بازتاب نور: آینهها با بازتاب نور، جهت تابش را تغییر میدهند. این فرایند باعث میشود تصویر در راستای عمود بر سطح آینه معکوس شود. برای مثال، اگر دست راست خود را بلند کنید، تصویر آینهای دست چپ را بالا میبرد.


چرا فقط چپ و راست؟: این تصور که آینهها فقط چپ و راست را معکوس میکنند، ناشی از ادراک مغز انسان است. در واقعیت، آینهها تصویر را در جهت محور عمود بر سطح خود معکوس میکنند. از آنجا که ما معمولاً بهصورت افقی (چپ به راست) در آینه میایستیم، این معکوسشدن بهصورت جابجایی چپ و راست درک میشود.
۲. انواع تلسکوپ و جهتگیری تصاویر
الف) تلسکوپهای شکستی (Refractor)
مکانیزم: با استفاده از عدسیها نور را متمرکز میکنند.


جهت تصویر: تصویر نهایی وارونه (معکوس عمودی) و معکوس چپ-راست است. به عبارت دیگر، هم بالا-پایین و هم چپ-راست جابجا میشوند.
دلیل: عبور نور از عدسیها بدون تغییر مسیر جانبی، منجر به وارونگی کامل تصویر میشود.
ب) تلسکوپهای بازتابی (Reflector)
مکانیزم: از آینههای مقعر برای بازتاب نور استفاده میکنند.


جهت تصویر: تصویر وارونه (معکوس عمودی) و معکوس است. در تلسکوپ بازتابی، به ویژه نیوتنی، با وجودی که آینه ثانویه تلسکوپ وارونگی تصویر را میتواند برطرف کند، اما هنوز به دلیل از پهلو دیدن منظره، تصویر چرخش داشته و وارونه و معکوس است. با نگاه به چشمی در وضعیتی که لوله جهتگیری خاصی دارد میتوان تصویر را بدون وارونگی دید، در جهتگیری سختتری هم میتوان تصویر را بدون عکس و وارونگی دید.
دلیل: آینه ثانویه که در مسیر نور قرار دارد، نور را به سمت چشمی هدایت میکند و باعث وارونگی عمودی و افقی میشود.
ج) تلسکوپهای ترکیبی (Catadioptric)
مکانیزم: ترکیبی از عدسی و آینه (مانند تلسکوپهای اشمیت-کاسگرین).
جهت تصویر: بتصویر وارونه (معکوس عمودی) و معکوس است.
جدول مقایسه جهت تصویر در تلسکوپها:
نوع تلسکوپ | جهت تصویر | دلیل اصلی | |
---|---|---|---|
شکستی | وارونه + معکوس | شکست نور در عدسیها | |
بازتابی (نیوتنی) | وارونه + معکوس | انعکاس توسط آینه | |
ترکیبی | وارونه + معکوس | انعکاس توسط آینه |
۳. دلایل علمی عدم اصلاح تصویر در طراحی پایه
کاهش افت نور: هر عنصر اپتیکی اضافی (مانند منشور) باعث جذب نور میشود. برای رصد اجرام کمنور مانند سحابیها یا کهکشانها، حفظ حداکثر نور ضروری است.
سادگی ساختار: حذف اجزای اصلاحکننده، طراحی را سادهتر و هزینه تولید را کاهش میدهد.
بیاهمیتی جهت در نجوم: در رصد اجرام آسمانی، مفهوم جهت جغرافیایی (بالا/پایین، چپ/راست) بیمعناست. به گفته آلبرت انیشتین: “در فضای بیوزن کهکشانها، جهتها نسبی هستند”.
۴. راهکارهای اصلاح تصویر و وسایل جانبی
الف) چپقی
کارکرد: با استفاده از منشور یا آینه زاویهدار، تصویر را به جهت مناسب میچرخاند.


انواع:
چپقی ۹۰ درجه (منشور یا آینه): تصویر را از نظر وارونه بودن اصلاح میکند ولی معکوس میماند.
چپقی ۴۵ درجه (منشور یا آینه): تصویر را کاملا اصلاح و مستقیم میکند.
- چپقی 90 درجه با منشور آمیچی: تصویر را کاملا اصلاح و مستقیم میکند.
کاربرد: در تلسکوپهای شکستی و ترکیبی استفاده میشود.
ب) منشورهای اصلاحکننده
منشور پورو (Porro Prism): در دوربینهای دوچشمی رایج است و با دو بازتاب داخلی، هم جهت عمودی و هم افقی را اصلاح میکند.
منشور سقفی (Roof Prism): تصویر را بدون افزایش طول لوله اصلاح میکند، اما پیچیدهتر و گرانتر است.
ج) عدسیهای اصلاحکننده (Erecting Lenses)
برای تلسکوپهای شکستی طراحی میشوند و با افزودن یک یا چند عدسی، تصویر را مستقیم میکنند. معایب آنها شامل کاهش کیفیت تصویر و افزایش وزن است.
د) فیلترها و آداپتورهای تخصصی
برخی فیلترها (مانند فیلتر ماه) اگرچه جهت تصویر را تغییر نمیدهند، اما با افزایش کنتراست، جزئیات را در تصاویر معکوس آشکارتر میکنند.
۵. انتخاب راهکار مناسب: کاربریمحور
رصد اجرام آسمانی: در نجوم، تصویر وارونه مشکلی ایجاد نمیکند و استفاده از ابزار اصلاحکننده تنها باعث کاهش نور میشود. توصیه میشود از چپقی ساده بدون قابلیت اصلاح جهت استفاده شود.
رصد زمینی: برای مشاهده طبیعت یا حیاتوحش، تصویر مستقیم ضروری است. در این موارد، منشورهای پورو یا عدسیهای اصلاحکننده گزینهای ایدهآل هستند.
عکاسی نجومی: در عکاسی، جهت تصویر در مرحله پردازش نرمافزاری (مانند PixInsight) قابل اصلاح است و نیازی به ابزار فیزیکی ندارد.
۶. نتیجهگیری
تصویر معکوس یا وارونه در تلسکوپ ها نتیجه قوانین فیزیک نور و انتخابهای طراحی اپتیکی است. درحالی که تلسکوپهای شکستی تصویر را کاملاً وارونه میکنند، تلسکوپهای بازتابی تنها وارونگی عمودی ایجاد میکنند. ابزارهای اصلاحکننده مانند دیاگونالها و منشورها میتوانند جهت تصویر را اصلاح کنند، اما به قیمت کاهش نور و افزایش پیچیدگی. برای منجمان، درک این سازشها بین کیفیت تصویر، نور دریافتی و کاربری تجهیزات، کلید انتخاب ابزار مناسب است.
لینکهای مفید برای مطالعه بیشتر:
Why does my telescope show everything upside down?
Why is the Image of the Telescope Upside Down?
Star Diagonals and Barlow Lenses
How does your telescope’s image orientation compare to how it looks to the naked-eye?
Why is my Telescope Showing Everything Upside Down? Is There Something Wrong with it?